Trasu začněte u turistických informací na Horním náměstí (Obermarkt 32). Zde také na požádání obdržíte mapu města a další turistické informace. Nyní se vydejte po Brüderstraße na Dolní náměstí (Untermarkt). Kavárny a restaurace zde zvou k zábavě a vy se můžete pohodlně procházet v podloubích honosných obchodních domů z období renesance a baroka. Zde, v srdci starého města, se také nachází nejkrásnější věž města (radniční věž). Nyní pokračujte po Peterstrasse až ke kostelu Sv. Petra a Pavla, dominantě města Zhořelec, která se tyčící vysoko nad Nisou. Prohledněte si kostel svatého Petra s impozantními sluenčními varhanami. Hra na sluneční varhany se koná celoročně o nedělích a svátcích ve 12:00 hod. (od dubna do října také úterý a čtvrtek ve 12:00 hod.)
Od kostela sv. Petra a Pavla se za pár minut dostanete ke staroměstskému mostu. Dnes most pro pěší na historickém místě spojuje německou a polskou část evropského města Görlitz / Zgorzelec, a symbolizuje srůstání obou měst.Když se nyní vydáte směrem nahoru po Neißstraße, více než 900 let staré obchodní cestě VIA REGIA, uvidíte vlevo barokní dům. Hned vedle barokního domu stojí Biblický dům s krásnou fasádou.Přes Weberstraße se dostanete na Bäckerstraße. Odtud je to pár metrů na klášterní náměstí (Klosterplatz). Pozoruhodná budova bývala klášterem a nyní je součástí Augustum-Annen-Gymnasium.Přes Klosterstraße můžete pokračovat do Elisabethstraße. Elisabethstraße (také: Elisabethlatz) spojuje centrum města a historické staré město Görlitz. Pokračujte přes Elisabethstraße na Marienplatz. Zvláště pozoruhodné jsou zde Tlustá věž (Dicker Turm), vodní hřiště a Senckenbergovo přírodovědné muzeum. Četné možnosti sezení lákají k odpočinku.
Do posledního bodu prohlídky starého města se dostanete přes Steinstraße. Obermarkt je jedním z největších a nejkrásnějších náměstí ve Zhořelci. Rozkládá se od Reichenbachské věže až po Heroldbrunnen. Po náměstí vedla stará obchodní cesta VIA REGIA, která spojovala východní a západní Evropu. Dnes je zde mnoho hotelů, restaurací, kaváren, informační centrum Görlitz a parkoviště. Prohlídka starého města zde končí.
