Malá obec Hohburkersdorf se nachází 30 kilometrů jihovýchodně od Drážďan na okraji národního parku Saské Švýcarsko. Vlakem můžete cestovat buď do Pirny, nebo Bad Schandau. Odtud pokračujete dál autobusy směrem k Hohnsteinu. Z Pirny jezdí autobusová linka 237 s dobou jízdy 30 minut do Hohburkersdorfu. Z Bad Schandau jezdí autobusová linka 254 přibližně za 20 minut do Hohnsteinu. Odtud ještě asi 10 minut autobusem linky 237 pokračujete do Hohburkersdorfu.
Automobilem se do Hohburkersdorfu dostanete po A13 z Berlína nebo ze západu po A4 z Frankfurtu nad Mohanem. Po A13 pokračujete na křižovatce Drážďany-Nord na A14 směrem na Görlitz/Bautzen. V Leppersdorfu sjeďte na výjezd směrem na Radeberg až do Drážďan-Rossendorf. Odtud je to ještě asi 20 minut k cíli. Po A4 ze směru Chemnitz sjeďte těsně před Drážďany na A17 směrem na Prahu. Těsně před Pirnou opustíte dálnici směrem na Pirnu/Bad Schandau/Bastei. Projedete kolem Pirny a překročíte Labe směrem na Lohmen/Bastei. Krátce po obci Lohmen projedete odbočkou na Bastei. Silnice pokračuje až na křižovatku u hostince Hocksteinschänke. Tam odbočte vlevo. Po asi 1 km dorazíte k vjezdu do obce Hohburkersdorf na levé straně.